クリップ2ちゃんねる - 2chまとめサイトをピックアップ

編集元：ガイドライン板「491 名前：水先案名無い人 投稿日：2008/02/28(木) 22:08:39 ID:k5gYfL4NO」より
769 2008/02/28 1:01:13 Ge81wy0G0
頭で正解みたいだ｡へｰ｡賢くなった｡
Q:蝶をなぜ一頭､二頭と数えるの?
A:蝶を数えるとき､正式には一匹､二匹ではなく､一頭､二頭と数えます｡なぜ馬や牛のように｢頭｣で数えるのでしょう?これは英語での数え方､one head, two headsから由来したものといわれています｡　この数え方は明治初期に海外から日本に入ってきたといわれ､動物園や標本ｶﾀﾛｸﾞなどに利用されていた助数詞をそのまま利用したというものです｡そのほかにも説があり､標本で頭部の無いものは欠陥品であるため､頭の数を数えるようになったからとか､東南ｱｼﾞｱで大型の蝶を大型動物と同様に｢頭｣で数え始めたなどの説があります｡
続きを読む